Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Adliswil